Etiopian muslimit tarvitsevat sanoman Jeesuksesta
Evankeliumin kertomiseen on nykyään tarjolla monenlaisia apuvälineitä. Suurin osa viimeisen sadan vuoden aikana valmistetuista kirjoista, koulutuksista, videoista ja metodeista on peräisin englanninkielisestä maailmasta. Aina ne eivät sovi suoraan suomalaiseen mielenmaisemaan. Sitä suuremmalla syyllä voi arvata, että ne eivät aina ole soveltuvia Aasiaan ja Afrikkaan.
Siksi on erinomaista, että Lähi-Idässä on tuotettu evankelioimisen ja opetuksen väline nimeltä Al Massira. Al Massira tarkoittaa matkaa. Matka tehdään Raamatun profeettojen kanssa Jeesuksen tuntemiseen.
Al Massira Etiopiaan
Al Massira -videot ja kirjallinen tuotanto on käännetty yli 40 kielelle. Vuosi sitten Al Massira saatiin amharan kielelle, joka on Etiopian pääkieli. Patmos sai osallistua opetusmateriaalin käännökseen ja ensimmäisten koulutusten järjestämiseen.
Kun vuoden 2024 lopulla järjestettiin ryhmänjohtajakoulutus, mukana opettajina olivat Kimmo Metsämäki ja Timo Keskitalo.
Opetusmateriaalin käänsi amharaksi etiopialainen ammattikääntäjä Patmoksen rahoituksella. Viikon mittainen ryhmänjohtajakoulutus järjestettiin maan pääkaupungissa.
Videot oli käännetty vähän aikaisemmin, ja niin kurssilaiset pääsivät heti kokoamaan ryhmiä, joissa totuutta etsivät etiopialaiset voivat löytää Jeesuksen. Al Massira on erityisen sopiva muslimitaustaisille henkilöille.
Etiopia on ensimmäisiä kristillisiä kansoja maailmassa. Etiopia on myös toiminut historiallisesti merkittävänä islamin valloituksen pysäyttäjänä.
Nykyään kuitenkin Etiopian väestöstä jo neljännes on muslimeja. Nyt Al Massiran avulla saamme varustaa tavallisia etiopialaisia voittamaan muslimeita Jeesuksen omiksi.
Tänä kesänä Patmos sai kustantaa Al Massira -koulutuksen Etiopiassa Jimman kaupungissa, Oromian alueella. Tuo seutu on kirkon kasvua ajatellen yksi strategisia alueita Etiopiassa, ja pääasiallisesti muslimialuetta.
Koulutuksen piti etiopialainen, joka sai harjaantua opettajaksi Patmoksen kouluttajan rinnalla viime vuoden lopulla. Jimman koulutuksessa saatiin 52 uutta ryhmänjohtajaa, joista 16 tulee muslimitaustalta. Etiopian mittaluokassa se ei ole suuri määrä, mutta jos nämä kaikki aloittavat ryhmän kymmenen etsijän kanssa, he tavoittavat jo 520 henkilöä tulevien viikkojen aikana. Sellaisella joukolla alkaa olla jo vaikutusta kyliin ja kaupunkeihin.
Al Massira oromon kielelle
Seuraava suuri haaste Etiopiassa on Al Massiran kääntäminen maan toiselle suurelle kielelle, oromoksi. Tämä on tärkeää, sillä oromo on Etiopian muslimien eniten käyttämä kieli. Saitko sinä tämän haasteen sydämellesi? Koko materiaalin kääntäminen ja ääninäyttely uudelle kielelle maksaa noin 5000€.